012 : Récupération du drapeau
Le matin après la libération, les habitants de la ville de Subasci appréhendent grandement
une attaque de la secte Geld, le plus important groupe armé du pays.
Les portes de toutes les maisons sont fermées à double tour et personne n'ose sortir.
Dans cette ville où on ne voyait quasiment pas de soldats de l'ONU jusqu'à hier soir,
il y a maintenant des postes de contrôle à tous les coins de rue
et les déplacements des habitants sont soumis à un contrôle strict.
Encore maintenant, l'ONU n'a toujours pas fait de déclaration officielle.
Nous pensons que c'est dû au fait qu'obtenir des informations prend beaucoup plus de temps
étant donné la confusion suscitée par la prise d'assaut de l'hôtel.
À l'heure actuelle, une unité de chars bloque les abords du temple de Ru Pou
et les gardent sous étroite surveillance.
Avant qu'Angra Mainyu ne revienne sur terre,
il faut que chacun d'entre nous oublie sa foi et se livre aux désirs immodérés
et ce afin de purifier par le feu de l'enfer
les âmes souillées qui pullulent en ce monde.
Appelez de vos vœux la destruction qui apportera à nouveau la pureté dans les cieux.
Il faut que toutes les âmes mauvaises soient éradiquées de ce monde...
Ce jour-là, à trois jours à peine de la signature de la trêve, tout vacilla.
Ça ne faisait aucun doute : c'était bien Saeko que j'avais vue.
Et j'ai vu de mes yeux vu, un robot bipède bien réel
comme celui qu'on voit sur le disque de Saeko.
Il ne s'agissait ni d'un rêve ni d'un produit de mon imagination.
C'était un fait qui s'était produit juste devant moi hier.
Le SDC était une unité de forces spéciales créée dans le but de récupérer le drapeau.
Peut-être que lorsqu'ils ont demandé à Saeko de venir
le drapeau avait déjà été volé.
C'est parce qu'elle le savait qu'elle a voulu les accompagner pour faire ce reportage.
Si c'est le cas, c'est...
C'est vraiment une idiote !
Et si jamais le choix que tu as fait devait te coûter la vie ! Saeko !
Ça vient de l'équipe d'information de la périphérie de Subasci.
Ils disent que l'activité des groupes armés s'intensifie dans tout le pays !
Dans sa déclaration officielle de ce matin, l'armée des Nations Unies a déclaré que
les actions agressives menées par plusieurs milices régionales avaient été maîtrisées
et qu'elles n'auraient pas d'influence significative sur l'avancée du plan initial.
Elles ont été maîtrisées, hein ? On ne doit pas vivre sur la même planète.
Si ton plan tient toujours la route, je serais curieux de le voir à l'œuvre.
Il semble que leur plan ne soit plus qu'un verre brisé à l'heure qu'il est...
Une minute... Ça veut dire qu'on peut s'attendre à... !
Nous avons toutes les pièces qu'il nous faut. Vous pouvez compter sur moi.
Nous recevrons peut-être l'ordre de mener une nouvelle attaque dès ce soir minuit.
Compris.
Au minimum, tous les groupes armés actifs ont commencé à bouger.
Une fois l'engrenage lancé, il sera difficile de l'arrêter
et ce même si les capacités de commandement de l'ONU ont été restaurées.
Ne serait-ce pas là ce que prévoyait Ru Pou depuis le début ?
Pour les gens de ce pays, l'armée de l'ONU n'a peut-être été
qu'un épais couvercle posé sur un baril de poudre.
Nous n'étions plus qu'à trois jours de la cérémonie de signature.
Étant donné les nombreux accrocs du plan, il était urgent de récupérer le drapeau.
L'ordre officiel d'attaquer fut donné le soir même.
"Unité du SDC, récupération du drapeau, ordre définitif !"
"Demain matin heure zéro, attaque du temple de Ru Pou"
Il avait été décidé que la signature de la trêve aurait lieu en même temps
que la traditionnelle fête nationale célébrant la naissance de la déesse.
Ladite fête n'avait lieu que dans trois jours mais les rituels avaient déjà commencé.
Comment pouvaient-ils être aussi calmes, aussi sereins
alors que leur pays était sens dessus dessous ?
Je pense que c'est justement pour ça que les gens prient.
Ces lumières sont là pour éviter à la déesse de se perdre.
Pour faire en sorte qu'elle vienne dans chaque maison.
Je me dis alors que cette constellation de cierges censée guider la déesse
pouvait aussi être vu comme un fil d'Ariane destiné à prier pour la paix.
Où est-il ? Il y a forcément un souterrain qui mène au temple de Ru Pou !
Il ne faut pas plaisanter avec ça ! Vous voulez mourir ou quoi ?!
Je n'ai rien vécu qui soit digne de me faire regretter la vie !
Que je meure aujourd'hui ou demain ne change pas grand-chose pour moi !
Et puis je suis toujours sérieux !
Je peux vous poser une question ?
Laquelle ?
C'est à propos du papillon...
C'est vrai que cet insecte n'a pas vraiment la cote auprès des femmes.
Mais dans mon pays, il symbolise une personne qui est en quête de vérité.
Vous savez bien, il vole vers la lumière même s'il est brûlé par la flamme.
En général, on a tous quelque chose de précieux à nos yeux que l'on veut protéger.
Et heureusement d'ailleurs.
Mais j'ai l'impression que ce n'est pas le cas du 1er Lt Ichiyanagi.
Lui, ce n'est pas pour quelqu'un d'autre qu'il se bat mais pour lui-même.
Enfin, c'est l'impression que j'ai en tous cas.
Parfois, ça me brise le cœur de le voir...
Mais la base est peut-être le seul endroit où il peut se sentir réellement vivant.
Ne sont-ils pas stupides de se jeter dans les flammes pour mourir ?
Je suis persuadé qu'ils savent ce qui va leur arriver.
Ils le savent...
On est partis !
Hein ? Je pensais que vous auriez fermé depuis longtemps.
C'est un grand jour aujourd'hui. Celui de l'attaque décisive.
Ce serait quand même le bouquet de les laisser partir le ventre vide, non ?
Quand j'ai commencé à travailler ici, je me disais toujours :
"Est-ce que ce sera le dernier repas de ce soldat ?"
"Si c'est le cas, est-ce qu'il n'aimerait pas manger un plat bien de chez lui ?"
"Est-ce qu'il ne voudrait pas avoir l'impression de manger chez lui ?"
J'avais la tête pleine de ce genre de questions.
Cuisiner était une corvée. Quand on se pose ce genre de questions, le goût s'en ressent.
J'ai alors décidé de voir les choses différemment.
Personne ne sait de quoi demain sera fait.
Ni les soldats, ni vous, ni moi. Personne.
Tout est devenu plus facile pour moi depuis...
Je m'efforce seulement de cuisiner
du mieux que je peux et ce chaque jour de l'année.
Rien de tel qu'un bon petit plat pour rendre les gens heureux.
Ah, ça, ce n'est pas moi qui vais vous contredire !
Alors dites-moi ce qui vous ferait plaisir, reporter Shirasu.
Du porc pané !
Je suis optimiste quant à la réussite de cette opération.
Oui.
J'ai toujours voulu vous poser la question.
C'est quoi cette poupée bizarre que vous avez toujours sur vous ?
Quoi, ça ? Ah, c'est un porte-bonheur.
Faites attention à vous, d'accord ? Et ne quittez surtout pas l'hélicoptère.
D'accord !
Ouverture du gate point numéro 3.
Bien reçu.
Le temps à Subasci est couvert avec un vent de sud-ouest soufflant à 3 m/s.
SC1 à base de contrôle. Je décolle.
Au même moment à Subasci, tout le monde tentait de rassembler des informations.
Non, je ne trouve rien ici ! Et toi, tu ne sais pas ce que les groupes armés préparent ?
Oui, Pou répète encore et toujours le même message.
Non mais je rêve ! Même les sites des agences de presse ont été bloqués ou quoi ?!
Mais où est passé Keiichi ?
Je n'aurais jamais cru qu'il s'agissait de tunnels aussi énormes !
Et si. La secte Geld les a creusés autrefois
dans l'intention de faire de Subasci une vraie forteresse.
C'est par là !
Qu'est-ce que c'est ?
Des lumières de cierges destinés à inviter la déesse.
La cérémonie célébrant le jour de sa naissance a déjà commencé.
Je n'irai pas plus loin !
En continuant tout droit, vous devriez arriver derrière le temple de Ru Pou !
Hé !
Parée au combat.
Comme prévu, nous procéderons à un atterrissage forcé dans la cour du temple.
Bien reçu.
Je lance les stun grenades.
Go !
Atterrissage réussi.
Ennemis en cours de déploiement devant vous.
Je les ai en visuel.
Radar de missile détecté à deux heures !
Ondes radar à dix heures !
Je vais effectuer un passage en force.
Harcus 1 à Sciron, je suis entrée.
On dirait qu'ils ont réussi à entrer.
Si jamais Angra Mainyu arrivait au mauvais moment,
ce serait contraire à tous les préceptes de Potala.
Ru Pou !
C'est bien le drapeau !
J'ai quelque chose à dix heures droit devant ! Il s'agit de soldats armés !
Grenade éclairante !
Le radar infrarouge ne fonctionne plus !
Le drapeau a disparu !
Il y a deux ombres au N.-E qui se dirigent vers ici. Ce doit être des hélicoptères.
Ils devaient sans doute être cachés dans la montagne près d'ici.
Sciron à Harcus.
Le radar infrarouge signale quelque chose derrière le temple. Ils essaient de s'enfuir !
Harcus 1, bien reçu. J'y vais.
Harcus 2, j'y vais aussi.
Confirme la présence de soldats armés.
Confirme l'approche de deux appareils.
Le premier est un hélicoptère de transport et l'autre un hélicoptère de combat.
On dirait qu'ils ont le drapeau. Je confirme, ils ont le drapeau.
C'est un Longku !
Les hélicoptères seront bientôt là.
Empêchez-les d'arriver jusqu'à nous ! Et empêchez les soldats de s'enfuir !
Demandez au siège l'envoi d'hélicoptères de combat !
À vos ordres.
Quand j'arrivai là-bas, le combat avait déjà commencé.
Mais c'est...
Vous courez trop de risques en restant dans cet hélicoptère.
Abritez-vous derrière un rocher. Je reviendrai vous chercher.
Dépêchez-vous !
Oui ! J'y vais !
Saeko ?!
Saeko !
Saeko ! Ne reste pas là ! Sauve-toi !
Leur blindage est plus résistant !
Je détecte de l'uranium appauvri.
Il s'agirait d'un blindage en uranium alors ?
Saeko ! Saeko !
Mais qu'est-ce qui te motive à ce point à la fin ?!
C'est ça ! Vas-y !
Prends des photos ! Prends des photos de tout ce que tu vois !
Prends des photos ! Ne laisse pas s'échapper ce qui fait crier ton cœur !
Prends des photos !
Capitaine Eversalt !
Le mind shaft est cassé. Impossible de bouger.
Je ne vous quitterai pas des yeux !
Sous-lieutenant Aqbal !
Je...
Je crois que j'ai compris, enfin un peu au moins.
Je vous... aime tous.
Je vous aime vraiment tous autant que vous êtes...
C'est pour ça, quoiqu'il arrive, je ferai des photos !
Saeko ! Saeko !
Keiichi !
Ichido dake, hitotsu dake de ii.
Utsukushii hikari wo mitai.
Dore dake no yoru ga otozurete
kurayami ga orite kite mo,
itsuka subete terasareru nara,
nani mo iranai.
Kanashimi ni umorenai yô ni,
hitasura ni arukeru yô ni,
motto tsuyoku negaetara ii,
tôrisugita kage ni kakikesu kagayaki wo.
Mayou tabi ni kokoro wo
otoshite iku itami ga tsukinukete.
Arukidasu tabi yami wo
fumishimeru tsuyosa kizuite wa kamishime,
mata hoshi wo matte irareru.
Prochain épisode : 013 : Dans la lumière
La cérémonie de signature de la trêve a lieu sous le drapeau
et Saeko sait désormais ce qu'elle veut photographier.
Le cœur plein de prières, elle s'apprête à partir en voyage...